[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 回覆時程式碼縮排會被trim消掉,請善用[code][/code]標色或貼到ideone等網站
  • LaTeX記法可以用「$$」或「\( \)」包起來,例如「$\sum_{k=1}^{k=n} k^2 = \frac{n(n+1)(n+2)}{6}$」
  • 投稿時請點擊畫像認證後,再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del或在貓管理部向管理員回報。
  • 因應惡意推文影響,現在發文自刪需經過一分鐘。

檔名:1547319979197.png-(226 KB, 720x1024)
226 KB
無贗品無名19/01/13(日)03:06:19 ID:n.dHvs4ANo.1146559del
無本文
無名19/01/13(日)03:07:08 ID:n.dHvs4ANo.1146560del
檔名:1547320028604.png-(302 KB, 720x1024)
302 KB
無本文
無名19/01/13(日)03:11:03 ID:n.dHvs4ANo.1146562del
檔名:1547320263467.png-(313 KB, 720x1024)
313 KB
無本文
無名19/01/13(日)03:11:54 ID:w7GZqEVUNo.1146563del
檔名:1547320314238.jpg-(103 KB, 424x559)
103 KB
無名19/01/13(日)03:11:56 ID:n.dHvs4ANo.1146564del
檔名:1547320316433.png-(240 KB, 720x1024)
240 KB
無本文
無名19/01/13(日)03:12:33 ID:n.dHvs4ANo.1146565del
檔名:1547320353525.png-(334 KB, 720x1024)
334 KB
無本文
無名19/01/13(日)03:14:15 ID:n.dHvs4ANo.1146566del
檔名:1547320455639.png-(233 KB, 720x1024)
233 KB
無本文
無名19/01/13(日)03:32:09 ID:gGsLSp6ANo.1146569del
>>1146559
這幾頁很有趣
詳細?
無名19/01/13(日)05:48:13 ID:ofad9e4ENo.1146602del
一直想到宮澤修女..
無名19/01/13(日)06:32:35 ID:PGsYNUWUNo.1146603del
>>1146602
你啊 是白石吧
無名19/01/13(日)07:43:54 ID:SpOBsZi.No.1146618del
檔名:1547336634391.jpg-(59 KB, 1200x675)
59 KB
想起這個www
無名19/01/13(日)07:48:36 ID:sKKjma1YNo.1146619del
>>1146569
大炮與印章
無名19/01/13(日)07:55:35 ID:fuB4vNs6No.1146625del
>>1146569
看漫畫類型就知道是喜愛推廣軍武作品的高仔翻譯的了
無名19/01/13(日)08:30:22 ID:SOGTX0tQNo.1146637del
>>1146625
高仔還有在翻譯嗎
無名19/01/13(日)09:48:22 ID:.Y20IsccNo.1146661del
>>1146637
前陣子出國去中國,最近回來了。
無名19/01/13(日)10:08:30 ID:HvEgO1tENo.1146668del
檔名:1547345310917.jpg-(229 KB, 1121x1567)
229 KB
https://2cat.komica.org/~tedc21thc/new/pixmicat.php?res=2888414

新翻捏他的串還很新,開版至少附一下連結啦...
雖然高仔他不概也不介意
高仔19/01/13(日)17:34:16 ID:NptBFsgoNo.1147035del
檔名:1547372056503.jpg-(79 KB, 1200x984)
79 KB
>>1146661
並沒有,我還在上海加班,即使現在也是。畢竟不是旅行而是工作,只要沒被開除那就會持續很長一段時間吧。

漢化翻譯的東西是會繼續作,前提是有圖源、有時間。
無名19/01/13(日)17:41:41 ID:AZogSWiYNo.1147047del
>>1147035
向高仔大大敬禮!
無名19/01/13(日)17:47:33 ID:gXSljBfENo.1147061del
檔名:1547372853904.jpg-(209 KB, 600x600)
209 KB
>>1147035
有個問題耶,我一直找不到【庫能多夫會戰】到底是甚麼。可以幫我問問看11年前的你嗎?
高仔19/01/13(日)17:52:07 ID:NptBFsgoNo.1147067del
檔名:1547373127485.jpg-(407 KB, 2048x2048)
407 KB
>>1147061

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%AB%E5%8B%92%E6%96%AF%E9%81%93%E5%A4%AB%E6%88%B0%E5%BD%B9

Kunersdorf戰役在中文維基被翻譯成庫勒斯道夫,雖然發音完全不對,不管你用英文用德文用日文都不可能念成庫勒斯道夫,所以我按照原本的發音翻譯了。
無名19/01/13(日)17:53:51 ID:gXSljBfENo.1147070del
檔名:1547373231743.jpg-(64 KB, 514x600)
64 KB
>>1147067
哦哦,難怪我一直找不到下一集
無名19/01/13(日)18:05:59 ID:pls78vKwNo.1147076del
檔名:1547373959445.jpg-(64 KB, 680x680)
64 KB
>>1147035
真的很感謝你……高仔。
謝謝你……除了「謝謝」外我再也找不出任何話表達對你的感謝……
無名19/01/13(日)18:14:55 ID:kbYjehjINo.1147082del
>>1147067
因為是粵語發音
無名19/01/13(日)18:16:47 ID:bzOjsqb.No.1147086del
>>1147067
Ku ners dor f
大概翻譯的直接給他這樣斷開來發音吧
無名19/01/13(日)18:20:02 ID:SErLnZg.No.1147091del
>>1147035
所以紺碧第14話的實況要生出來了嗎(捅
另外威尼斯共和國的最後一百年不會有了嗎,我等十年了
無名19/01/13(日)18:23:41 ID:kbYjehjINo.1147094del
>>1147086
雖然日式英文一韻母一發音
斷開叫成「クネルスドルフ」
實際上發音近「クナスドフ」,才成了庫勒斯道夫
這樣
無名19/01/13(日)18:24:16 ID:0b4AGFHcNo.1147096del
>>1147035
高仔和製作民國無雙的chenglap

我唯二敬佩的兩位香港人
無名19/01/13(日)18:48:15 ID:wVqUsXLQNo.1147125del
>>1147067
其實勒的中文念快些就會像ner一樣了
因為同音的中文字當中只有"呢"這狀聲詞能用,翻譯一般都不會用
無名19/01/13(日)20:11:08 ID:QeVltM5INo.1147234del
無名19/01/14(一)02:05:50 ID:pj38WhKINo.1147591del
>>1147096
這位大佬...我必須告訴你一個很殘酷的事實...
高總書記大人他...其實...是台灣人...XD


【刪除文章】[]
刪除用密碼: